REGULAMENTO 2013
A INSCRIÇÃO DE UM FILME NESTE FESTIVAL IMPLICA A ACEITAÇÃO DESTE REGULAMENTO!
1. OBRAS ADMITIDAS A CONCURSO
São admitidas para competição Animações, Documentários, Filmes Experimentais, Ficções e Vídeos Musicais, em película ou vídeo produzidos em 2012 ou 2013, de duração inferior a 60 minutos, de preferência com legendas em Português ou Inglês.
2. SECÇÕES COMPETITIVAS E PRÉMIOS
Competição Nacional e Internacional
O Júri destas competições será composto por profissionais de mérito reconhecido que atribuirão os prémios abaixo mencionados:
- Grande Prémio “Cidade de Vila do Conde” - Melhor filme em competição;
- Prémio Animação;
- Prémio Documentário “Manoel de Oliveira”;
- Prémio Ficção;
- Melhor Filme da Competição Nacional (os filmes da Competição Nacional também concorrem para os Prémios da Competição Internacional);
Prémio do Público
Além dos prémios atribuídos pelo Júri, o público do Festival premiará o filme com melhor média de votação de entre todos os concorrentes das competições Internacional e Nacional;
Competição Experimental
Esta competição é dedicada a filmes experimentais e em particular aos que evidenciem novas abordagens à imagem em movimento, som, música e às suas articulações possíveis. O Júri desta competição atribuirá:
- Prémio Melhor Filme Experimental;
Competição Vídeos Musicais
A secção competitiva dedicada a vídeos musicais selecionados entre os mais recentes da produção portuguesa e internacional terá também um júri específico e atribuirá:
- Melhor Vídeo Musical;
Competição Take One!
Esta competição é dedicada a filmes realizados por alunos inscritos em estabelecimentos de ensino portugueses. O Júri desta competição atribuirá:
- Prémio Melhor Filme de Escola Take One!
Nota: A competição de filmes de escola Take One! tem regulamento específico, disponível nesta ligação.
Competição Curtinhas
Esta competição é dedicada a filmes infantis para maiores de 3 anos, e o seu júri é composto por um grupo alargado de crianças dos 7 aos 13 anos, que atribui o:
- Prémio Curtinhas;
Vila do Conde Short Film Nominee for the European Film Awards Prémio para a melhor curta metragem europeia, que inclui a nomeação para os Prémios do Cinema Europeu, na categoria de curta-metragem, organizados anualmente pela European Film Academy.
Prémio Onda-Curta
Este prémio, atribuído por um júri específico, distinguirá uma ou mais obras de entre as selecionadas nas diversas competições. O valor do prémio traduzir-se-á na aquisição de direitos de cada uma das obras premiadas para exibição televisiva no programa Onda Curta da RTP2.
Os Prémios listados são referentes à edição de 2012. Os Prémios e valores para 2013 estão em fase de negociação e serão confirmados até ao anuncio do programa final da 21ª edição, Junho 2013.
3. ADMISSÃO À PRÉ-SELEÇÃO
É indispensável o preenchimento completo de um formulário online no site do Festival e o envio de uma cópia em DVD do filme para visionamento, juntamente com a referência de inscrição atribuída automaticamente após a conclusão do preenchimento do mesmo formulário. A inscrição de filmes no Curtas Vila do Conde – Festival Internacional de Cinema é gratuita.
Inscrições online em: http://curtas.pt/festival/submissions
Os candidatos deverão registar-se como utilizador recebendo automaticamente, no seu endereço electrónico, os dados de acesso.
Somente após a conclusão do registo como candidato poderá aceder ao formulário de inscrição, o qual deverá ser preenchido na totalidade com os dados de cada filme e enviado para o Festival.
Após a conclusão da inscrição online, os candidatos receberão automaticamente um número que identificará cada uma das inscrições efectuadas. Este número de inscrição deverá ser obrigatoriamente mencionado na cópia DVD a enviar por correio para a morada do Festival.
Após a inscrição, e em qualquer altura, o candidato terá ainda a possibilidade de aceder aos seus dados para verificação e eventuais correções, através do seu ‘login’ e ‘password’ atribuída.
Em caso de dúvida deverá contactar o responsável pelas inscrições no Festival, SÉRGIO GOMES, através do email submissions@curtas.pt ou ainda, através dos telefones +351 252 638025/646516.
Todos as cópias de visionamento para seleção deverão ser endereçadas a:
21º Curtas Vila do Conde - Festival Internacional de Cinema
Auditório Municipal
Praça da República
4480-715 Vila do Conde
Portugal
A embalagem deverá mencionar, de forma bem visível, a inscrição "SEM VALOR COMERCIAL/ NO COMERCIAL VALUE".
A cópia de visionamento deverá conter legendas em português, inglês, espanhol ou francês, sempre que existam diálogos ou comentários noutras línguas.
Os candidatos deverão assegurar a recepção dos filmes pelo festival antes das datas limite: - 12 de abril de 2013 - Competição Internacional, Experimental, Vídeos Musicais e Curtinhas - 24 de maio de 2013 - Competição Nacional e Competição Take One!.
4. SELEÇÃO
A Direção do Festival informará os realizadores dos filmes selecionados e os contactos das respectivas cópias até 17 de maio de 2013, no caso da Competição Internacional, ou até 7 de junho de 2013, no caso da Competição Nacional.
Logo após a notificação de seleção, é obrigatório o envio imediato para o Festival, via endereço electrónico, de uma fotografia do filme - em formato digital de alta resolução - para o Catálogo e da lista de diálogos do filme (em Português e/ou Inglês) para efeitos de legendagem. O envio de EPK’s (Electronic Press-Kit) do filme é opcional mas igualmente importante.
A falta de notificação de seleção de filme por parte da Direção do Festival, até às datas supracitadas, corresponde à não seleção do respectivo filme para as competições do 21º Curtas Vila do Conde. No entanto, serão envidados esforços para que todos os candidatos sejam informados do status dos seus filmes.
5. CRITÉRIOS DE SELEÇÃO
A Direção do Festival considerará todos os filmes candidatos a seleção desde que cumpram as condições de admissão descritas no ponto 1 deste regulamento.
Para a seleção da Competição Internacional a Comissão de Seleção do festival terá sempre em consideração um critério geral de qualidade atendendo igualmente à preferência por estreias mundiais ou nacionais e por filmes cuja divulgação seja considerada do maior interesse.
Na Competição Nacional a Comissão de Seleção atenderá, sobretudo, a um critério de qualidade e privilegiará os filmes em estreia absoluta ou, pelo menos, nacional. No caso dos filmes incluídos na programação em festivais nacionais até à data de realização do 21º Curtas Vila do Conde, a Comissão de Seleção reserva o direito de analisar e decidir sobre cada caso. Para este efeito, serão relevantes o número e tipologia de eventos nos quais cada filme terá participado.
Todos os filmes inscritos estarão disponíveis para visionamento no 17º Mercado da Curta Metragem pelos profissionais presentes no festival e devidamente acreditados.
6. CÓPIAS DE EXIBIÇÃO
O prazo de recepção no Festival da cópia dos filmes selecionados para exibição, bem como eventual material promocional (press-kits, cartazes, postais, etc.), é 14 de junho de 2013 (no caso da Competição Internacional, Experimental, Music Vídeos e Curtinhas), ou 21 de junho de 2013 (no caso da Competição Nacional e Competição Take One!).
As cópias de exibição dos filmes selecionados deverão ser disponibilizados nos seguintes formatos:
(no caso de película) - 16mm ou 35mm;
(no caso de Vídeo) - em cassete de formato HDV, DVCAM, MiniDV ou Betacam SP, todos de norma PAL; - ficheiros digitais de norma PAL, resolução máxima 1440x1080px e de ‘frame rate’ de 25fps, com preferência pelo codec Apple ProRes 422 HQ, ou no caso de não ser possível, com codec H264.
O respeito por estas características de ficheiros digitais é importante para garantir a exibição do filme nas melhores condições. O Festival não se responsabilizará pela eventual necessidade de conversão de ficheiros cujas características difiram das supracitadas.
7. DISPOSIÇÕES IMPORTANTES
Os custos de transporte para o Festival das cópias de visionamento em DVD e das cópias de exibição dos filmes selecionados, deverão ser suportadas pelos respectivos candidatos. Em ambos os casos, nas respectivas embalagens deverá constar de forma bem visível a inscrição “SEM VALOR COMERCIAL / NO COMMERCIAL VALUE”. Não serão aceites quaisquer filmes enviados à cobrança no Festival. Estes terão a sua recepção recusada, pelo que serão automaticamente devolvidos ao seu remetente.
O Curtas Vila do Conde suportará exclusivamente os custos de transporte do retorno das cópias de exibição após a sua apresentação no Festival.
Todas as cópias de exibição encontrar-se-ão a coberto de seguro desde a sua recepção até à devolução pelo Festival.
O Festival somente devolverá as cópias de visionamento DVD dos filmes não selecionados se tal for o desejo manifestado no formulário de Inscrição e mediante o respectivo pagamento do transporte pelo destinatário.
A Direção do Festival reserva o direito de exibição de excertos e ‘trailers’ dos filmes selecionados em canais televisivos ou difundidos através do website num contexto de promoção do Festival, no máximo de 10% da duração total do filme.
O Festival não efetuará qualquer pagamento de aluguer de cópia relativo à exibição de filmes a concurso.
8. MERCADO DA CURTA METRAGEM
Todos os filmes inscritos no Festival, selecionados ou não para as competições, participarão automaticamente 17º Mercado da Curta Metragem, dirigido exclusivamente aos profissionais convidados do Festival, de 8 a 12 de julho 2013.
9. EXTENSÕES DO FESTIVAL
O Festival organiza extensões em várias cidades Portuguesas de 15 a 31 de julho de 2013. Por favor indique na ficha de inscrição se autoriza a participação do seu filme nestas sessões, bem como a permanência da cópia ao cuidado do Festival até ao final de Julho.
10. EXCEPÇÕES E SITUAÇÕES NÃO PREVISTAS
A Direção do Festival reserva o direito de ponderar e decidir sobre qualquer questão omitida neste regulamento e a decidir, em circunstâncias excepcionais, a inclusão de um filme que não o respeite integralmente.
