No início dos anos 90, Leonor, uma ama portuguesa, viaja para França com Vera, de oito anos, onde esta vai passar férias com o pai francês e a sua nova família. A forte ligação entre Leonor e Vera, aliada à barreira linguística que as isola, gera uma dinâmica peculiar. À medida que as tensões aumentam, Leonor é relembrada do seu lugar naquele contexto familiar.