É véspera de Ano Novo. Jim e Morten passam a noite toda a jogar videojogos, como fazem todos os dias. Mas, nessa noite, Morten sente-se desconfortável, mais sozinho do que habitualmente. Ele repara como as personagens desses videojogos vivem uma espécie de existência falsa, destinados a repetir os mesmos gestos. Será esse o destino de Morten e do seu amigo?