Enquanto a mãe desfaz as caixas da mudança, Valentina, de 5 anos, e Quique, de 11, correm descontroladamente pelo apartamento. Os pais deles separaram-se. Quando o pai lhes apresenta a nova família, as crianças têm um vislumbre doloroso do mundo adulto. O termo “casa chica” refere-se a uma forma de concubinato na sociedade mexicana, que envolve uma família secundária que alguns homens casados mantêm, separadamente da família principal.