'D' acorda no manicómio e perturba-se com os flashes de memória que, apesar de tudo, não lhe permitem o entendimento da camisa-de-forças. E, no mais genuíno terror, termina a sua angústia abandonando-se ao abismo da loucura.