Enquanto exploram planetas, Trava e Shinkai encontram uma cápsula à deriva no espaço. Lá dentro descobrem uma beleza misteriosa cuja memória foi apagada. Quem é, e que armadilha lhes estará ela a preparar?