Os 2 canais de vídeo mostram, num ecrã, a montagem final comactores contemporâneos animando a pintura de Manet - pano de fundo da cena. No outroecrã, a rodagem do vídeo em fundo azul, mostra o ‘set’ com doisrealizadores-cameramen vestidos e pintados de azul. Os diálogos dos actores,foneticamente repetidos em francês, juntam-se à já desconcertante atmosfera detrabalho e à dificuldade da sua performance.