Kate grita, arde, beija furiosamente. Mas os tempos são tépidos, a música é “fria” e Kate já não consegue ter um orgasmo. Até que Julien, que morreu há dez anos, lhe dá de novo prazer.