As condições climáticas extremas proíbem a vida humana à superfície. Cerca da 50ª Periferia, uma estalagem subterrânea dorme sob a paisagem deserta... Kirin é o porteiro da estalagem. É órfão e ninguém sabe exactamente de onde é. As pessoas chamam-lhe Kirin simplesmente porque ganha a vida recolhendo latas de cerveja vazias. Este jovem enigmático vive no meio da sua solidão até que um dia conhece a bela nómada Lanlan...