A batalha de bolas de neve entre Bulder e Modika, a sua melhor amiga, é interrompida por Lex, que desvia a atenção dela para brincadeiras mais calmas. Frustrado, Bulder tenta conquistá-la novamente através de um plano ardiloso de que ele se poderá vir a arrepneder...