Jafar Panahi, um dos mais importantes realizadores iranianos e do cinema independente mundial, foi preso em março de 2010, juntamente com a mulher e filha, por ofensas ao estado iraniano, tendo sido condenado a seis anos de prisão domiciliária e à proibição de filmar durante 20 anos. Porém, o inventivo realizador tem encontrado formas de continuar a produzir, reinventado o seu cinema e adaptando-se a essa condição. A sua longa mais recente, “Três Rostos”, tomava a forma de um “road movie” e contava a história da procura por uma jovem atriz forçada a esconder-se, e a sua ocupação, da sua família conservadora. Com “Hidden”, Panahi volta a percorrer caminhos parecidos, quando parte, acompanhado da filha, para um encontro com uma rapariga da qual lhe chegam notícias que possui uma belíssima voz, mas que por causa de restrições familiares e religiosas mantém-se reclusa em casa e esconde o seu talento. Panahi filma essa rapariga - ou melhor, a sua voz - num gesto emocional e poderoso, para não deixar cair no esquecimento nem esta rapariga nem outros com destinos semelhantes, para recordar, na figura dela e da sua história, outras vozes forçadas ao silêncio. É o cinema como uma arma contra o esquecimento, como resguardo do que é belo e invisível, contra o tempo. (JA)