Em Odessa, na Ucrânia, a gigantesca escadaria do Primorsky Boulevard liga a cidade ao porto desde 1841. Em 1925, Sergei Eisenstein imortalizou essas escadas na célebre cena de "O Couraçado Potemkin'', encenando um episódio verídico aí ocorrido vinte anos antes. A partir de imagens recolhidas com um telemóvel e com uma câmara Super 8, João Pedro Rodrigues visita esse icónico espaço, estabelecendo uma inevitável comparação entre passado e presente, mediados pelo dispositivo cinematográfico e separados por quase um século de globalização e de gentrificação. (PC)