Uma imagem desfocada vai lentamente ganhando forma: uma rapariga a ouvir música nos seus auscultadores, enquanto viaja de comboio, começa a chorar ao olhar pela janela. Assim que sai da carruagem, sentimos a ansiedade e intranquilidade na sua respiração acelerada. Pouco depois, inicia-se um misterioso diálogo cósmico, entre a rapariga afligida e uma entidade não identificada que não é humana. Essa entidade admite que tem estado a observar a rapariga, e oferece-lhe algumas palavras e conselhos, como se estivéssemos perante uma espécie de sessão de terapia interestelar. “The End Of Suffering (A Proposal)” parece um estranho sonho acordado, desconcertante mas ao mesmo tempo tranquilizador, um texto inebriante na sua melancolia e esperança acompanhado por uma sucessão de imagens hipnóticas e magnéticas que imaginam uma outra paisagem e uma outra perspetiva planetária. Esta é a segunda presença da realizadora grega Jacqueline Lentzou no Curtas, depois de “Melancolia dos 13”, em 2015. (JA)