Whale songs, shearwater vocalisations, transatlantic letters, radio signals. “Water tongue” reflects on more-than-human forms of communication. Mariana, in the Azores, and Stella, in Lisbon, exchange ideas and film together in the Azores archipelago.